Application differences between Germany and the Netherlands

By: Together Abroad 10-08-2015 12:09 PM
Categories: * CV / Resume,

Landing a job in a foreign country can be tough, especially if the application doesn't comply with the general requirements of the labor market in the respective country. Every year thousands of German expats face the question of how to adapt their CV and motivation letter to the Dutch standards.

Isn't everything the same over there?

Fortunately for the Germans, the Dutch CV indeed doesn't differ too much from the German one. Likewise to the German CV the Dutch contains personal details, education and work experience as well as language and computer skills. Personal interests or hobbies are considered as a plus as well. However, an element, that's not part of the German CV, but can give a big edge in the recruitment process in the Netherlands, is the personal profile providing the recruiter with a kind of summary about the applicant's most essential advantages on top of the CV:

While in Germany the jobseekers tend to spend a lot of time on the perfect motivation letter, it is considered as less crucial in the Netherlands. The document should still be included in the application, but can normally be shorter than according to German standards.

Although many Dutch speak the German language, applications for jobs in the Netherlands should be held in Dutch or English, unless a German one is requested in the vacancy. For Dutch CVs and motivational letters the language skills should be high enough in order to avoid mistakes in the application documents.
If there isn't anything stated about it in the vacancy, it is common to only send the CV and the motivation letter and only provide the recruiters with job-, university- or other certificates, if they ask for it at a later time. However, it is advisable to bring possibly important certificates to the job interview.

Strange behavior of recruiters?

Other than the CV and motivation letter not differing seriously, the recruiting process as a whole in Dutch companies can be unfamiliar for Germans. For instance, it is common for Dutch recruiters to address the applicants by their first names. Even though in Germany this might be considered as a lack of respect, here it solely mirrors the Dutch culture of low hierarchies.
Furthermore, connections can be the key in finding a job in the Netherlands. LinkedIn is an important platform many recruiters use. Advantageous is therefore to create an appealing profile and to start building a network.

Additionally, recruiters tend to call applicants before deciding whether to invite them to an interview more often than it is common in Germany. Jobseekers should therefore be prepared for unannounced phone calls.

Still in doubt?

In case you still have some doubts about your application, it's better to let it check by a local with knowledge about Dutch recruiting. Our career coaches are experts in the field of job applications by expats and support you in landing a job well matching your skills and expectations.

By: Dorothea Schweinefuß

This article is restricted. You have to be logged in to be able to add further reactions.

For an expat moving to the Netherlands, getting the right direction is very important. It's important that one knows which steps and direction to take. Linda is an exceptionally talent counselor, her advice has helped me land a job within a week of coming to the Netherlands. I am grateful for her mentoring and look forward to a great working relationship in the future.

Dr. Hrishiraj S | Clinical Research & Affairs Manager

Together Abroad provided expert advice on personal branding including developing a top-notch, market-aware CV, highly tailored job applications, and approach strategies with potential employers in the Netherlands. Furthermore, I found them be highly knowledgeable in key related fields such as recruitment strategy, immigration law, contracts, labor agreements, and (un)employment benefits. I would recommend Together Abroad to anyone who needs professional help with transitioning to a new career.

A. Aboufirass | Structural Engeer

Linda is a big mind. She thinks about things that the rest normally overlook. The insight she has about the dutch job market can only be achieved through years of experience and persistence.

Her business savvy is complemented by her mastery of understanding the client's needs and requirements. For my career I could say, she was the “Mary Poppins”, who guided me through thick and thin and helped me to land a career in the Netherlands

S. Bhattacharjee | FP&A Manager

If you are going to enlist the services of a "Career Coach" look no further. The only person you want in your corner is Linda van Orsouw. As an expat, you absolutely want to work with a highly skilled and knowledgeable professional who knows their way around the Dutch career/employment/job market. Linda assisted me in writing and positioning my CV, helped me organize and prioritize my list of opportunities, coached me through mock interviews and was there when I got offered a senior position only 2 months later. When asked I will only refer to Linda and "Togetherabroad".

Mr. C. Joubert
Lead Workplace Strategy Consultant 

 

New item